1. Home
  2. Religion & Spirituality
  3. Taoism

A Note On Transliteration: Pinyin & Wade-Giles Systems

By , About.com Guide

There are two systems currently in use for Romanizing Chinese characters. The older Wade-Giles system gives us the English words “Taoism” and “chi." The newer pinyin system - from the same Chinese characters that produced "Taoism" and "chi" - gives us, instead, “Daoism” and “qi." On this website you’ll see primarily the newer pinyin versions. The one notable exception is "Tao" and "Taoism," which are still much more commonly recognized than "Dao" and "Daoism."


Read More: Basics Of Taoism

Introduction To Taoism
Basic Taoist Concepts
Shamanic Origins Of Taoism
History Of Taoism
What Is Qi (Chi)?
Glossary Of Taoist Terms
Index Of Taoism Articles

More Taoism Quick Tips
Explore Taoism
About.com Special Features

Holiday Central

What to eat, where to go, fun things to do and how to save money on the perfect gifts. More >

Prayers for All Occasions

Use these prayers to inspire and inform your own conversations with God. More >

  1. Home
  2. Religion & Spirituality
  3. Taoism
  4. Basic Taoist Principles
  5. A Note On Transliteration: Pinyin & Wade-Giles Systems

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.